ADAPTAÇÃO é o processo de modificação da história de uma obra previamente publicada em um meio, a fim de que ela possa ser contada em um meio diferente e/ou para um público diferente. Também é um recurso usado no processo de tradução de uma obra para outro idioma.
Exemplos:- "O romance Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, já foi adaptado como filme, série, peça de teatro e história em quadrinhos."
- "No Brasil, o livro A Volta do Parafuso (ou A Outra Volta do Parafuso), de Henry James, ganhou edições adaptadas para jovens leitores pelas editoras Scipione, Edições de Ouro e Rideel."
- "Não é incomum que haja adaptações quando uma obra é traduzida de uma língua para outra."
ETIMOLOGIA: verbo "adaptar", do latim "adaptare" ("ajustar-se a", "caber em") + sufixo "-ção" (ação/processo)