#Resenha "Julieta Imortal - Livro #1", de Stacey Jay

Julieta Capuleto não tirou a própria vida, como conta a história. Ela foi assassinada por Romeu Montecchio, o homem que prometeu ama-la para sempre. Ele sacrificou sua alma gêmea em troca de imortalidade. Mas também fora enganado. Não imaginava que se unir aos Mercenários do Apocalipse significaria roubar corpos de mortos e servir à escuridão. E não imaginou que Julieta não desapareceria.

Enquanto sua vida se esvaia de seu corpo, a jovem foi encontrada pela Enfermeira, que lhe prometeu que aquele não seria seu fim, mas apenas se se juntasse aos Embaixadores da Luz na luta contra os Mercenários pelo amor.

E assim se passaram os séculos.Julieta lutava pelo amor para unir almas gêmeas, enquanto Romeu tinha o propósito de separá-las e destruí-las. Mas nessa última encarnação de Julieta, as coisas mudariam.

Romeu está mais próximo dela do que jamais esteve; Gema, a alma gêmea que deve proteger, é a melhor amiga de Ariel, cujo corpo Julieta pegou emprestado.  Digamos que Gema não é a pessoa mais legal do mundo. E uma nova inesperada e proibida paixão surge. O mundo que Julieta conhece começa a virar de cabeça para baixo. Será que existe "tarde demais" quando se trata do amor?

Grandes surpresas o aguardam em Julieta Imortal.


Não há nada que possa acabar mais com um amor do que o medo.

Adoro desconstruções de histórias. Grande parte dessas novas versões tem algo bom a oferecer, e Julieta Imortal é uma delas. Nunca li ou assisti Romeu e Julieta (provavelmente por falta de oportunidade), sei o que todo mundo sabe: dois jovens de famílias rivais se apaixonam é, por um engano, acabam se matando em nome do amor, já que não podiam ficar juntos. Hoje em dia isso é tipo como clichê. Mas isso só porque o Bardo tem inspirado escritores, roteiristas e diretores por séculos.

Essa releitura fala do que acontece após a tragédia. Não é necessário ser fã para entender a história - saber o básico acima é o suficiente. O que me atraiu foi o subtítulo: "A maior história de amor de todos os tempos é uma farsa". Culpo os adjetivos.

Stacey Jay
Adquiri o livro na primeira oportunidade. Fui lendo e me surpreendendo. Talvez a capa não te atraía muito, mas é um livro que vale muito à pena. As reflexões de Julieta (a narração é em primeira pessoa) nos fazem pensar em como agimos, em como os outros agem, e nos convida a ver as coisas de vários ângulos.

Às vezes acreditamos que nossos problemas não têm soluções e parece que tudo está perdido. Porém, às vezes a resposta é mais óbvia do que pensamos.

Mas, na escola, a maioria dos adultos não se interessa pelos alunos.

O livro esconde muitos segredos, é revela uma surpresa atrás da outra. Por isso não vou falar muito do enredo aqui.

Houve um defeito que só percebi quando fiz a leitura pela segunda vez: quando Julieta se questiona como não percebeu um certo fato antes, ela menciona uma certa cena. Mas essa "certa cena" não apareceu até aquele momento. Não sei se foi falha real ou a autora fez de propósito, mas me pareceu pouco... conveniente.

Agora tenho uma crítica para Patrícia Dias: por favor, não traduza outro livro antes de melhorar seus métodos. A tradutora coloca a palavra" roupa" no lugar de "lenço". E essa não é sequer a pior gafe. Se você tiver um conhecimento razoável de inglês e ler com atenção vai encontrá-Los espalhados por todo o livro. Deixando claro que não conto esse tipo de erro na avaliação.Afinal, que culpa tem os autores estrangeiros dos erros dos tradutores?

O medo pode levar à obediência, mas não pode transformar um coração. 

Realmente uma pena que o livro não tenha sido adaptado. A ABC Family (Pretty Little Liars, Once Upon a Time e Shadowhunters) até pensou em produzir um seriado, mas o projeto ficou só no papel. Acho que seria bom mesmo se fosse filme. 

Me identifiquei muito com a história. O engraçado é que, mesmo depois de lê-lo várias vezes, sempre esqueço do final, de tão surpreendente que é. Você vai sair correndo para comprar Romeu Imortal.

Classificação
Ótimo

Sobre Claudia Carvalho

É proprietária e autora do OUL. Interessada em literatura e ficção desde a infância, acredita que conhecimento existe para ser compartilhado.

0 Comentários:

Postar um comentário